Inleiding

 

September: Herfstmaand
1.	't Weer dat Sint Gillis biedt, en eindigt voor vier weken niet. Als St. Giel blaast op de horen, boerkens, zaait dan uw koren. Is het schoon met St. Giel 't zal zijn tot aan St. Michiel. Sint Gelis verbuujd den unjere (middagdutje) en den achterunjere (drie-uur koffie). Hae kort eine sjtuver aan ’t daagloon.
8.	Het weer van Lieve-Vrouw-Geboort, duurt gaarne zo vier weken voort.
17.	Droog zal 't voorjaar zijn, is 't met Sint Lambert zonneschijn.
22.	Vertoont zich Maurititius klaar, vele stormen verwacht u maar. Sint Mauritius helder, schepen naar de kelder.
29.	Als de eikelen vallen voor Sinte Michiel dan snijdt de winter door lijf en ziel. Trekt voor Michiel de vogel niet, geen winter ligt in het verschiet.